I don't think there's any actual disagreement on your points, just a lot of useless syntactic fiddling. Claiming German isn't German because it's *different* German is going to lead to someone claiming by analogy that Beowulf isn't English, and then the world will end. What do you stand to gain here? khm