Cameron Kaiser has written up a nice survey on some windowing systems that can run under OS/MP or SunOS https://oldvcr.blogspot.com/2022/10/if-one-guis-not-enough-for-your-sparc.html