Try eval...
onestring="A" # set the values of arbitrary strings
twostring="B"
threestring="C"
for string in one two three # loop thru string sets
do
var="${string}string" # var contains the name of the string
# I wish to get access to
echo \$$var=`eval echo \\$$var`
done