a.out 1> file.out 2> file.err in csh?

[Maarten Litmaath]

(a.out > file.out) >& file.err		# Grrrrrr!
-- 
George Bush:                          |Maarten Litmaath @ VU Amsterdam:
             Capt. Slip of the Tongue |maart at cs.vu.nl, mcvax!botter!maart