OpenSolaris_b135/cmd/fm/dicts/SUN4U.po
#
# Copyright 2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
# Use is subject to license terms.
#
# CDDL HEADER START
#
# The contents of this file are subject to the terms of the
# Common Development and Distribution License (the "License").
# You may not use this file except in compliance with the License.
#
# You can obtain a copy of the license at usr/src/OPENSOLARIS.LICENSE
# or http://www.opensolaris.org/os/licensing.
# See the License for the specific language governing permissions
# and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
# file and include the License file at usr/src/OPENSOLARIS.LICENSE.
# If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
# fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
# information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
#
# CDDL HEADER END
#
#
# DO NOT EDIT -- this file is generated by the Event Registry.
#
#
# code: SUN4U-8000-1A
# keys: fault.memory.page
#
msgid "SUN4U-8000-1A.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-1A.severity"
msgstr "Minor"
msgid "SUN4U-8000-1A.description"
msgstr "The number of errors associated with this memory module continues to exceed acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-1A.response"
msgstr "An attempt will be made to remove this memory page from service."
msgid "SUN4U-8000-1A.impact"
msgstr "The performance of the system may be minimally impacted as a result of removing the memory page from operation."
msgid "SUN4U-8000-1A.action"
msgstr "No repair action is recommended at this time."
#
# code: SUN4U-8000-2S
# keys: fault.memory.dimm
#
msgid "SUN4U-8000-2S.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-2S.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-2S.description"
msgstr "The number of correctable errors associated with this memory module has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-2S.response"
msgstr "Pages of memory associated with this memory module have been removed from service, up to a limit which has now been reached."
msgid "SUN4U-8000-2S.impact"
msgstr "Total system memory capacity has been reduced."
msgid "SUN4U-8000-2S.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected memory module. Use 'fmadm faulty' to identify the memory module."
#
# code: SUN4U-8000-35
# keys: fault.memory.bank
#
msgid "SUN4U-8000-35.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-35.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8000-35.description"
msgstr "The number of errors associated with this memory module has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-35.response"
msgstr "Pages of memory associated with this memory module are being removed from service as errors are reported."
msgid "SUN4U-8000-35.impact"
msgstr "Total system memory capacity will be reduced as pages are retired."
msgid "SUN4U-8000-35.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected memory module. Use fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the module."
#
# code: SUN4U-8000-4Y
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-III.dcache
#
msgid "SUN4U-8000-4Y.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-4Y.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-4Y.description"
msgstr "The number of errors associated with a CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-4Y.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-4Y.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-4Y.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-53
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-III.icache
#
msgid "SUN4U-8000-53.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-53.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-53.description"
msgstr "The number of errors associated with a CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-53.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-53.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-53.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-6H
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-III.l2cachedata
#
msgid "SUN4U-8000-6H.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-6H.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-6H.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-6H.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-6H.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-6H.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-7D
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-III.l2cachetag
#
msgid "SUN4U-8000-7D.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-7D.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-7D.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-7D.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-7D.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-7D.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-84
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIi.dcache
#
msgid "SUN4U-8000-84.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-84.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-84.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-84.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-84.impact"
msgstr "System performance system may be affected."
msgid "SUN4U-8000-84.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-9R
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIi.icache
#
msgid "SUN4U-8000-9R.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-9R.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-9R.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-9R.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-9R.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-9R.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-AC
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIi.l2cachedata
#
msgid "SUN4U-8000-AC.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-AC.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-AC.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-AC.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-AC.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-AC.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-CQ
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIi.l2cachetag
#
msgid "SUN4U-8000-CQ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-CQ.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-CQ.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-CQ.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-CQ.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-CQ.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-DE
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIplus.dcache
#
msgid "SUN4U-8000-DE.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-DE.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-DE.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-DE.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-DE.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-DE.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-EJ
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIplus.icache
#
msgid "SUN4U-8000-EJ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-EJ.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-EJ.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-EJ.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-EJ.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-EJ.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-F2
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIplus.l2cachedata
#
msgid "SUN4U-8000-F2.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-F2.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-F2.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-F2.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-F2.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-F2.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-GX
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIplus.l2cachetag
#
msgid "SUN4U-8000-GX.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-GX.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-GX.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-GX.response"
msgstr "An attempt will be made to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-GX.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-GX.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU. Use fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the CPU."
#
# code: SUN4U-8000-H5
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IV.dcache
#
msgid "SUN4U-8000-H5.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-H5.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-H5.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-H5.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-H5.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-H5.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-JS
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IV.icache
#
msgid "SUN4U-8000-JS.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-JS.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-JS.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-JS.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-JS.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-JS.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-KA
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IV.l2cachedata
#
msgid "SUN4U-8000-KA.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-KA.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-KA.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-KA.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-KA.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-KA.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-LP
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IV.l2cachetag
#
msgid "SUN4U-8000-LP.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-LP.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-LP.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-LP.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-LP.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-LP.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-MD
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-III.fpu
#
msgid "SUN4U-8000-MD.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-MD.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-MD.description"
msgstr "A fault has been detected in the FPU of this CPU. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-MD.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-MD.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-MD.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-NH
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIi.fpu
#
msgid "SUN4U-8000-NH.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-NH.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-NH.description"
msgstr "A fault has been detected in the FPU of this CPU. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-NH.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-NH.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-NH.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-P3
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIplus.fpu
#
msgid "SUN4U-8000-P3.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-P3.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-P3.description"
msgstr "A fault has been detected in the FPU of this CPU. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-P3.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-P3.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-P3.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-QY
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IV.fpu
#
msgid "SUN4U-8000-QY.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-QY.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-QY.description"
msgstr "A fault has been detected in the FPU of this CPU. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-QY.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-QY.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-QY.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-RQ
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IVplus.fpu
#
msgid "SUN4U-8000-RQ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-RQ.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-RQ.description"
msgstr "A fault has been detected in the FPU of this CPU. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-RQ.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-RQ.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-RQ.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-SC
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IVplus.dcache
#
msgid "SUN4U-8000-SC.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-SC.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-SC.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-SC.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-SC.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-SC.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-TR
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IVplus.icache
#
msgid "SUN4U-8000-TR.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-TR.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-TR.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-TR.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-TR.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-TR.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-U4
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IVplus.pcache
#
msgid "SUN4U-8000-U4.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-U4.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-U4.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-U4.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-U4.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-U4.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-VX
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IVplus.dtlb
#
msgid "SUN4U-8000-VX.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-VX.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-VX.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-VX.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-VX.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-VX.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-W2
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IVplus.itlb
#
msgid "SUN4U-8000-W2.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-W2.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-W2.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-W2.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-W2.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-W2.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-XJ
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IVplus.l2cachedata
#
msgid "SUN4U-8000-XJ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-XJ.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-XJ.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-XJ.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-XJ.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-XJ.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-YE
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IVplus.l2cachetag
#
msgid "SUN4U-8000-YE.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-YE.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-YE.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-YE.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-YE.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-YE.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8001-0J
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IVplus.l3cachedata
#
msgid "SUN4U-8001-0J.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-0J.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8001-0J.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-0J.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8001-0J.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8001-0J.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8001-1E
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IVplus.l3cachetag
#
msgid "SUN4U-8001-1E.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-1E.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8001-1E.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-1E.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8001-1E.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8001-1E.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8001-2X
# keys: defect.ultraSPARC-II.memory.nodiag
#
msgid "SUN4U-8001-2X.type"
msgstr "Defect"
msgid "SUN4U-8001-2X.severity"
msgstr "Minor"
msgid "SUN4U-8001-2X.description"
msgstr "The Solaris Fault Manager received an event from the IO subsystem for which automated diagnosis software is currently unavailable. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-2X.response"
msgstr "The error information has been saved for examination by Sun."
msgid "SUN4U-8001-2X.impact"
msgstr "The error log will need to be manually examined using fmdump(1M) in order to determine if any human response is required."
msgid "SUN4U-8001-2X.action"
msgstr "Use fmdump -ev -u <EVENT-ID> to view and record the undiagnosed errors."
#
# code: SUN4U-8001-32
# keys: fault.memory.datapath
#
msgid "SUN4U-8001-32.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-32.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8001-32.description"
msgstr "Errors have been detected on multiple memory modules, suggesting that a problem exists somewhere else in the system. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-32.response"
msgstr "Error reports from the affected components will be logged for examination by Sun."
msgid "SUN4U-8001-32.impact"
msgstr "System performance and stability may be affected."
msgid "SUN4U-8001-32.action"
msgstr "Contact your service provider for further diagnosis."
#
# code: SUN4U-8001-4R
# keys: fault.io.datapath
#
msgid "SUN4U-8001-4R.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-4R.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-4R.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-4R.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-4R.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-4R.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-54
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath
#
msgid "SUN4U-8001-54.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-54.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-54.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-54.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-54.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-54.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8001-6Q
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.bus
#
msgid "SUN4U-8001-6Q.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-6Q.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-6Q.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-6Q.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-6Q.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-6Q.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-7C
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.bus
#
msgid "SUN4U-8001-7C.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-7C.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-7C.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-7C.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-7C.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-7C.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8001-83
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.device
#
msgid "SUN4U-8001-83.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-83.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-83.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-83.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-83.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-83.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-9Y
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.device
#
msgid "SUN4U-8001-9Y.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-9Y.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-9Y.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-9Y.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-9Y.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-9Y.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8001-AD
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.pci.device
#
msgid "SUN4U-8001-AD.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-AD.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-AD.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-AD.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-AD.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-AD.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-CH
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.pci.device
#
msgid "SUN4U-8001-CH.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-CH.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-CH.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-CH.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-CH.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-CH.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8001-DA
# keys: fault.io.hbus
#
msgid "SUN4U-8001-DA.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-DA.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-DA.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-DA.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-DA.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-DA.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-EP
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus
#
msgid "SUN4U-8001-EP.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-EP.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-EP.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-EP.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-EP.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-EP.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8001-F5
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.bus
#
msgid "SUN4U-8001-F5.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-F5.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-F5.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-F5.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-F5.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-F5.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-GS
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.bus
#
msgid "SUN4U-8001-GS.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-GS.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-GS.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-GS.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-GS.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-GS.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8001-H2
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.device
#
msgid "SUN4U-8001-H2.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-H2.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-H2.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-H2.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-H2.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-H2.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-JX
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.device
#
msgid "SUN4U-8001-JX.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-JX.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-JX.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-JX.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-JX.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-JX.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8001-KE
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device
#
msgid "SUN4U-8001-KE.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-KE.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-KE.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-KE.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-KE.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-KE.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-LJ
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device
#
msgid "SUN4U-8001-LJ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-LJ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-LJ.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-LJ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-LJ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-LJ.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8001-MC
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus
#
msgid "SUN4U-8001-MC.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-MC.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-MC.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-MC.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-MC.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-MC.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-NQ
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus
#
msgid "SUN4U-8001-NQ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-NQ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-NQ.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-NQ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-NQ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-NQ.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8001-P4
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus
#
msgid "SUN4U-8001-P4.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-P4.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-P4.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-P4.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-P4.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-P4.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-QR
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus
#
msgid "SUN4U-8001-QR.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-QR.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-QR.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-QR.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-QR.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-QR.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8001-RH
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.device
#
msgid "SUN4U-8001-RH.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-RH.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-RH.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-RH.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-RH.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-RH.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-SD
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.device
#
msgid "SUN4U-8001-SD.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-SD.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-SD.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-SD.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-SD.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-SD.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8001-TY
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device
#
msgid "SUN4U-8001-TY.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-TY.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-TY.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-TY.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-TY.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-TY.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-U3
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device
#
msgid "SUN4U-8001-U3.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-U3.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-U3.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-U3.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-U3.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-U3.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8001-VS
# keys: fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8001-VS.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-VS.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-VS.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-VS.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-VS.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-VS.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-W5
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8001-W5.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-W5.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-W5.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-W5.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-W5.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-W5.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8001-XP
# keys: fault.io.pci.bus fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8001-XP.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-XP.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-XP.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-XP.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-XP.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-XP.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-YA
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.bus fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8001-YA.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-YA.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-YA.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-YA.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-YA.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-YA.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-0R
# keys: fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-0R.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-0R.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-0R.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-0R.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-0R.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-0R.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-14
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-14.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-14.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-14.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-14.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-14.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-14.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-2Q
# keys: fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-2Q.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-2Q.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-2Q.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-2Q.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-2Q.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-2Q.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-3C
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-3C.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-3C.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-3C.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-3C.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-3C.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-3C.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-4J
# keys: fault.io.datapath fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-4J.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-4J.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-4J.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-4J.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-4J.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-4J.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-5E
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-5E.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-5E.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-5E.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-5E.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-5E.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-5E.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-6X
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-6X.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-6X.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-6X.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-6X.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-6X.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-6X.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-72
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-72.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-72.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-72.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-72.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-72.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-72.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-8A
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-8A.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-8A.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-8A.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-8A.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-8A.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-8A.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-9P
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-9P.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-9P.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-9P.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-9P.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-9P.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-9P.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-A5
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-A5.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-A5.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-A5.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-A5.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-A5.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-A5.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-CS
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-CS.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-CS.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-CS.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-CS.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-CS.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-CS.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-D3
# keys: fault.io.hbus fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-D3.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-D3.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-D3.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-D3.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-D3.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-D3.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-EY
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-EY.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-EY.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-EY.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-EY.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-EY.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-EY.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-FD
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-FD.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-FD.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-FD.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-FD.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-FD.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-FD.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-GH
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-GH.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-GH.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-GH.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-GH.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-GH.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-GH.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-HC
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-HC.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-HC.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-HC.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-HC.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-HC.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-HC.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-JQ
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-JQ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-JQ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-JQ.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-JQ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-JQ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-JQ.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-K4
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-K4.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-K4.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-K4.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-K4.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-K4.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-K4.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-LR
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-LR.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-LR.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-LR.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-LR.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-LR.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-LR.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-M2
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-M2.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-M2.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-M2.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-M2.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-M2.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-M2.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-NX
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-NX.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-NX.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-NX.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-NX.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-NX.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-NX.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-PE
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-PE.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-PE.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-PE.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-PE.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-PE.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-PE.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-QJ
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-QJ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-QJ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-QJ.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-QJ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-QJ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-QJ.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-RS
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-RS.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-RS.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-RS.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-RS.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-RS.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-RS.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-S5
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-S5.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-S5.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-S5.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-S5.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-S5.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-S5.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-TP
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-TP.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-TP.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-TP.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-TP.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-TP.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-TP.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-UA
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-UA.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-UA.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-UA.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-UA.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-UA.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-UA.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-VH
# keys: fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8002-VH.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-VH.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-VH.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-VH.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-VH.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-VH.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-WD
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8002-WD.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-WD.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-WD.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-WD.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-WD.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-WD.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-XY
# keys: fault.io.pci.bus fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8002-XY.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-XY.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-XY.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-XY.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-XY.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-XY.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-Y3
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.bus fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8002-Y3.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-Y3.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-Y3.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-Y3.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-Y3.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-Y3.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-0Y
# keys: fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-0Y.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-0Y.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-0Y.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-0Y.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-0Y.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-0Y.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-13
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-13.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-13.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-13.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-13.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-13.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-13.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-2H
# keys: fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-2H.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-2H.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-2H.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-2H.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-2H.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-2H.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-3D
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-3D.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-3D.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-3D.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-3D.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-3D.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-3D.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-4P
# keys: fault.io.datapath fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-4P.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-4P.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-4P.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-4P.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-4P.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-4P.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-5A
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-5A.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-5A.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-5A.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-5A.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-5A.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-5A.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-6S
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-6S.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-6S.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-6S.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-6S.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-6S.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-6S.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-75
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-75.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-75.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-75.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-75.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-75.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-75.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-8E
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-8E.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-8E.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-8E.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-8E.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-8E.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-8E.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-9J
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-9J.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-9J.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-9J.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-9J.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-9J.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-9J.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-A2
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-A2.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-A2.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-A2.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-A2.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-A2.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-A2.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-CX
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-CX.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-CX.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-CX.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-CX.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-CX.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-CX.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-D4
# keys: fault.io.hbus fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-D4.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-D4.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-D4.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-D4.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-D4.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-D4.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-ER
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-ER.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-ER.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-ER.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-ER.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-ER.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-ER.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-FC
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-FC.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-FC.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-FC.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-FC.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-FC.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-FC.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-GQ
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-GQ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-GQ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-GQ.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-GQ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-GQ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-GQ.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-HD
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-HD.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-HD.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-HD.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-HD.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-HD.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-HD.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-JH
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-JH.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-JH.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-JH.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-JH.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-JH.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-JH.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-K3
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-K3.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-K3.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-K3.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-K3.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-K3.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-K3.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-LY
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-LY.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-LY.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-LY.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-LY.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-LY.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-LY.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-M5
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-M5.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-M5.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-M5.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-M5.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-M5.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-M5.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-NS
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-NS.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-NS.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-NS.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-NS.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-NS.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-NS.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-PA
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-PA.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-PA.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-PA.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-PA.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-PA.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-PA.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-QP
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-QP.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-QP.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-QP.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-QP.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-QP.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-QP.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-RX
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-RX.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-RX.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-RX.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-RX.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-RX.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-RX.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-S2
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-S2.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-S2.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-S2.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-S2.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-S2.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-S2.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-TJ
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-TJ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-TJ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-TJ.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-TJ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-TJ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-TJ.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-UE
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-UE.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-UE.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-UE.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-UE.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-UE.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-UE.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-VQ
# keys: fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-VQ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-VQ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-VQ.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-VQ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-VQ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-VQ.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-WC
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-WC.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-WC.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-WC.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-WC.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-WC.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-WC.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-XR
# keys: fault.io.pci.bus fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-XR.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-XR.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-XR.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-XR.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-XR.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-XR.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-Y4
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.bus fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-Y4.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-Y4.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-Y4.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-Y4.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-Y4.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-Y4.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-0A
# keys: fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-0A.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-0A.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-0A.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-0A.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-0A.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-0A.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-1P
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-1P.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-1P.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-1P.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-1P.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-1P.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-1P.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-25
# keys: fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-25.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-25.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-25.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-25.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-25.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-25.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-3S
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-3S.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-3S.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-3S.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-3S.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-3S.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-3S.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-43
# keys: fault.io.datapath fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-43.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-43.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-43.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-43.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-43.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-43.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-5Y
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-5Y.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-5Y.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-5Y.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-5Y.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-5Y.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-5Y.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-6D
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-6D.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-6D.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-6D.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-6D.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-6D.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-6D.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-7H
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-7H.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-7H.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-7H.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-7H.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-7H.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-7H.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-8R
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-8R.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-8R.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-8R.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-8R.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-8R.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-8R.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-94
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-94.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-94.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-94.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-94.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-94.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-94.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-AQ
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-AQ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-AQ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-AQ.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-AQ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-AQ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-AQ.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-CC
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-CC.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-CC.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-CC.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-CC.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-CC.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-CC.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-DJ
# keys: fault.io.hbus fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-DJ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-DJ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-DJ.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-DJ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-DJ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-DJ.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-EE
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-EE.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-EE.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-EE.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-EE.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-EE.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-EE.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-FX
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-FX.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-FX.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-FX.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-FX.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-FX.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-FX.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-G2
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-G2.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-G2.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-G2.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-G2.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-G2.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-G2.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-HS
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-HS.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-HS.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-HS.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-HS.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-HS.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-HS.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-J5
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-J5.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-J5.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-J5.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-J5.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-J5.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-J5.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-KP
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-KP.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-KP.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-KP.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-KP.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-KP.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-KP.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-LA
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-LA.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-LA.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-LA.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-LA.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-LA.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-LA.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-MH
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-MH.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-MH.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-MH.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-MH.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-MH.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-MH.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-ND
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-ND.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-ND.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-ND.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-ND.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-ND.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-ND.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-PY
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-PY.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-PY.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-PY.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-PY.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-PY.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-PY.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-Q3
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-Q3.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-Q3.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-Q3.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-Q3.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-Q3.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-Q3.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-RC
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-RC.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-RC.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-RC.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-RC.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-RC.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-RC.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-SQ
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-SQ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-SQ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-SQ.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-SQ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-SQ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-SQ.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-T4
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-T4.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-T4.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-T4.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-T4.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-T4.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-T4.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-UR
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-UR.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-UR.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-UR.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-UR.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-UR.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-UR.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-V2
# keys: fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8004-V2.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-V2.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-V2.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-V2.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-V2.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-V2.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-WX
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8004-WX.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-WX.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-WX.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-WX.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-WX.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-WX.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-XE
# keys: fault.io.datapath fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8004-XE.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-XE.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-XE.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-XE.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-XE.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-XE.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-YJ
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8004-YJ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-YJ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-YJ.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-YJ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-YJ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-YJ.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-0E
# keys: fault.io.hbus fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-0E.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-0E.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-0E.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-0E.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-0E.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-0E.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-1J
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-1J.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-1J.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-1J.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-1J.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-1J.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-1J.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-22
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-22.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-22.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-22.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-22.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-22.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-22.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-3X
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-3X.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-3X.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-3X.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-3X.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-3X.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-3X.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-44
# keys: fault.io.pci.bus fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-44.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-44.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-44.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-44.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-44.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-44.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-5R
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.bus fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-5R.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-5R.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-5R.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-5R.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-5R.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-5R.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-6C
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-6C.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-6C.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-6C.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-6C.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-6C.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-6C.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-7Q
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-7Q.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-7Q.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-7Q.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-7Q.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-7Q.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-7Q.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-8Y
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-8Y.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-8Y.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-8Y.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-8Y.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-8Y.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-8Y.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-93
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-93.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-93.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-93.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-93.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-93.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-93.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-AH
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-AH.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-AH.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-AH.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-AH.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-AH.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-AH.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-CD
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-CD.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-CD.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-CD.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-CD.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-CD.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-CD.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-DP
# keys: fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-DP.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-DP.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-DP.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-DP.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-DP.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-DP.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-EA
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-EA.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-EA.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-EA.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-EA.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-EA.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-EA.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-FS
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-FS.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-FS.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-FS.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-FS.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-FS.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-FS.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-G5
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-G5.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-G5.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-G5.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-G5.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-G5.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-G5.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-HX
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-HX.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-HX.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-HX.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-HX.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-HX.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-HX.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-J2
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-J2.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-J2.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-J2.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-J2.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-J2.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-J2.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-KJ
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-KJ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-KJ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-KJ.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-KJ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-KJ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-KJ.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-LE
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-LE.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-LE.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-LE.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-LE.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-LE.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-LE.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-MQ
# keys: fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-MQ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-MQ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-MQ.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-MQ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-MQ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-MQ.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-NC
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-NC.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-NC.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-NC.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-NC.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-NC.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-NC.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-PR
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-PR.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-PR.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-PR.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-PR.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-PR.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-PR.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-Q4
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-Q4.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-Q4.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-Q4.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-Q4.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-Q4.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-Q4.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-RD
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-RD.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-RD.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-RD.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-RD.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-RD.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-RD.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-SH
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-SH.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-SH.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-SH.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-SH.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-SH.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-SH.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-T3
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-T3.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-T3.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-T3.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-T3.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-T3.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-T3.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-UY
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-UY.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-UY.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-UY.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-UY.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-UY.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-UY.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-V5
# keys: fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8005-V5.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-V5.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-V5.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-V5.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-V5.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-V5.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-WS
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8005-WS.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-WS.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-WS.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-WS.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-WS.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-WS.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-XA
# keys: fault.io.datapath fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8005-XA.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-XA.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-XA.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-XA.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-XA.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-XA.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-YP
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8005-YP.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-YP.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-YP.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-YP.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-YP.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-YP.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-04
# keys: fault.io.hbus fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-04.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-04.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-04.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-04.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-04.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-04.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-1R
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-1R.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-1R.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-1R.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-1R.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-1R.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-1R.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-2C
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-2C.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-2C.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-2C.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-2C.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-2C.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-2C.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-3Q
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-3Q.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-3Q.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-3Q.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-3Q.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-3Q.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-3Q.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-4E
# keys: fault.io.pci.bus fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-4E.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-4E.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-4E.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-4E.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-4E.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-4E.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-5J
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.bus fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-5J.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-5J.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-5J.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-5J.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-5J.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-5J.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-62
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-62.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-62.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-62.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-62.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-62.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-62.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-7X
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-7X.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-7X.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-7X.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-7X.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-7X.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-7X.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-8P
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-8P.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-8P.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-8P.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-8P.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-8P.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-8P.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-9A
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-9A.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-9A.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-9A.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-9A.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-9A.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-9A.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-AS
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-AS.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-AS.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-AS.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-AS.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-AS.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-AS.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-C5
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-C5.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-C5.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-C5.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-C5.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-C5.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-C5.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-DY
# keys: fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-DY.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-DY.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-DY.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-DY.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-DY.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-DY.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-E3
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-E3.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-E3.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-E3.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-E3.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-E3.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-E3.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-FH
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-FH.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-FH.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-FH.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-FH.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-FH.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-FH.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-GD
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-GD.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-GD.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-GD.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-GD.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-GD.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-GD.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-HQ
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-HQ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-HQ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-HQ.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-HQ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-HQ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-HQ.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-JC
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-JC.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-JC.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-JC.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-JC.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-JC.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-JC.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-KR
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-KR.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-KR.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-KR.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-KR.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-KR.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-KR.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-L4
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-L4.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-L4.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-L4.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-L4.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-L4.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-L4.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-MX
# keys: fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-MX.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-MX.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-MX.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-MX.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-MX.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-MX.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-N2
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-N2.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-N2.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-N2.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-N2.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-N2.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-N2.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-PJ
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-PJ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-PJ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-PJ.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-PJ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-PJ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-PJ.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-QE
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-QE.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-QE.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-QE.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-QE.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-QE.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-QE.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-R5
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-R5.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-R5.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-R5.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-R5.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-R5.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-R5.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-SS
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-SS.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-SS.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-SS.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-SS.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-SS.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-SS.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-TA
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-TA.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-TA.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-TA.description"
msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-TA.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-TA.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-TA.action"
msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-UP
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-UP.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-UP.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-UP.description"
msgstr "\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-UP.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-UP.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-UP.action"
msgstr "\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s). Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output. If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-VD
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIiplus.dcache
#
msgid "SUN4U-8006-VD.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-VD.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8006-VD.description"
msgstr "The number of errors associated with a CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-VD.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8006-VD.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8006-VD.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8006-WH
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIiplus.icache
#
msgid "SUN4U-8006-WH.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-WH.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8006-WH.description"
msgstr "The number of errors associated with a CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-WH.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8006-WH.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8006-WH.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8006-X3
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIiplus.l2cachedata
#
msgid "SUN4U-8006-X3.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-X3.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8006-X3.description"
msgstr "The number of errors associated with a CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-X3.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8006-X3.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8006-X3.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8006-YY
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIiplus.l2cachetag
#
msgid "SUN4U-8006-YY.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-YY.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8006-YY.description"
msgstr "The number of errors associated with a CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-YY.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8006-YY.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8006-YY.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8007-03
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIiplus.fpu
#
msgid "SUN4U-8007-03.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-03.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8007-03.description"
msgstr "The number of errors associated with a CPU has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-03.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8007-03.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8007-03.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8007-1Y
# keys: fault.asic.cds.dp
#
msgid "SUN4U-8007-1Y.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-1Y.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8007-1Y.description"
msgstr "A hardware problem was detected on the datapath interconnect.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-1Y.response"
msgstr "One or more CPUs may be offlined. Additionally, page retires for memory in the impacted region may be disabled.\n"
msgid "SUN4U-8007-1Y.impact"
msgstr "System performace may be affected.\n"
msgid "SUN4U-8007-1Y.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected component(s). The System Controller (SC) diagnostic messages have the authoritative information on the affected component(s). fmdump -v -u <EVENT-ID> can also be used, but the SC is authoritative.\n"
#
# code: SUN4U-8007-2D
# keys: fault.asic.dx.dp
#
msgid "SUN4U-8007-2D.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-2D.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8007-2D.description"
msgstr "A hardware problem was detected on the datapath interconnect.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-2D.response"
msgstr "One or more CPUs may be offlined. Additionally, page retires for memory in the impacted region may be disabled.\n"
msgid "SUN4U-8007-2D.impact"
msgstr "System performace may be affected.\n"
msgid "SUN4U-8007-2D.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected component(s). The System Controller (SC) diagnostic messages have the authoritative information on the affected component(s). fmdump -v -u <EVENT-ID> can also be used, but the SC is authoritative.\n"
#
# code: SUN4U-8007-3H
# keys: fault.asic.sdi.dp
#
msgid "SUN4U-8007-3H.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-3H.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8007-3H.description"
msgstr "A hardware problem was detected on the datapath interconnect.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-3H.response"
msgstr "One or more CPUs may be offlined. Additionally, page retires for memory in the impacted region may be disabled.\n"
msgid "SUN4U-8007-3H.impact"
msgstr "System performace may be affected.\n"
msgid "SUN4U-8007-3H.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected component(s). The System Controller (SC) diagnostic messages have the authoritative information on the affected component(s). fmdump -v -u <EVENT-ID> can also be used, but the SC is authoritative.\n"
#
# code: SUN4U-8007-4A
# keys: fault.asic.cp.dp
#
msgid "SUN4U-8007-4A.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-4A.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8007-4A.description"
msgstr "A hardware problem was detected on the datapath interconnect.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-4A.response"
msgstr "One or more CPUs may be offlined. Additionally, page retires for memory in the impacted region may be disabled.\n"
msgid "SUN4U-8007-4A.impact"
msgstr "System performace may be affected.\n"
msgid "SUN4U-8007-4A.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected component(s). The System Controller (SC) diagnostic messages have the authoritative information on the affected component(s). fmdump -v -u <EVENT-ID> can also be used, but the SC is authoritative.\n"
#
# code: SUN4U-8007-5P
# keys: fault.asic.rp.dp
#
msgid "SUN4U-8007-5P.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-5P.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8007-5P.description"
msgstr "A hardware problem was detected on the datapath interconnect.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-5P.response"
msgstr "One or more CPUs may be offlined. Additionally, page retires for memory in the impacted region may be disabled.\n"
msgid "SUN4U-8007-5P.impact"
msgstr "System performace may be affected.\n"
msgid "SUN4U-8007-5P.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected component(s). The System Controller (SC) diagnostic messages have the authoritative information on the affected component(s). fmdump -v -u <EVENT-ID> can also be used, but the SC is authoritative.\n"
#
# code: SUN4U-8007-65
# keys: fault.io.oberon
#
msgid "SUN4U-8007-65.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-65.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8007-65.description"
msgstr "Oberon PCI-Express hostbridge fault\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-65.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8007-65.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8007-65.action"
msgstr "Ensure that the latest drivers and patches are installed, schedule a repair procedure to replace the affected device if necessary, or contact Sun for support."
#
# code: SUN4U-8007-7S
# keys: fault.cpu.SPARC64-VI.chip
#
msgid "SUN4U-8007-7S.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-7S.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8007-7S.description"
msgstr "The number of errors associated with this CHIP has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-7S.response"
msgstr "An attempt will be made to remove the affected CHIP from service."
msgid "SUN4U-8007-7S.impact"
msgstr "The system will not be functioning at the same performance level with the CHIP removal."
msgid "SUN4U-8007-7S.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CHIP. Use fmdump -v -u <EVENT_ID>\nto identify the smallest CPU/Strand ID of the affected CORE on this\nCHIP."
#
# code: SUN4U-8007-8J
# keys: fault.cpu.SPARC64-VI.core
#
msgid "SUN4U-8007-8J.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-8J.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8007-8J.description"
msgstr "The number of errors associated with this CORE has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-8J.response"
msgstr "An attempt will be made to remove the affected CORE from service."
msgid "SUN4U-8007-8J.impact"
msgstr "The system will not be functioning at the same performance level with the CORE removal."
msgid "SUN4U-8007-8J.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CORE. Use fmdump -v -u <EVENT_ID>\nto identify the smallest CPU/Strand ID of the affected CORE on this\nCORE.\n"
#
# code: SUN4U-8007-9E
# keys: fault.cpu.SPARC64-VI.strand
#
msgid "SUN4U-8007-9E.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-9E.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8007-9E.description"
msgstr "The number of errors associated with this STRAND has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-9E.response"
msgstr "An attempt will be made to remove the affected STRAND from service."
msgid "SUN4U-8007-9E.impact"
msgstr "The system will not be functioning at the same performance level with the STRAND removal."
msgid "SUN4U-8007-9E.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected STRAND. Use fmdump -v -u <EVENT_ID>\nto identify the smallest CPU/Strand ID of the affected CORE on this\nSTRAND.\n"
#
# code: SUN4U-8007-AX
# keys: fault.io.pci.device-invreq fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8007-AX.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-AX.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8007-AX.description"
msgstr "Either the transmitting device sent an invalid request or the receiving device failed to respond.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-AX.response"
msgstr "One or more device instances may be disabled\n"
msgid "SUN4U-8007-AX.impact"
msgstr "Loss of services provided by the device instances associated with this fault\n"
msgid "SUN4U-8007-AX.action"
msgstr "Ensure that the latest drivers and patches are installed. If a plug-in card is involved check for badly-seated cards or bent pins. Otherwise schedule a repair procedure to replace the affected device(s). Use fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the devices or contact Sun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8007-C2
# keys: fault.cpu.SPARC64-VII.chip
#
msgid "SUN4U-8007-C2.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-C2.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8007-C2.description"
msgstr "The number of errors associated with this CHIP has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-C2.response"
msgstr "An attempt will be made to remove the affected CHIP from service."
msgid "SUN4U-8007-C2.impact"
msgstr "The system will not be functioning at the same performance level with the CHIP removal."
msgid "SUN4U-8007-C2.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CHIP. Use fmdump -v -u <EVENT_ID>\nto identify the smallest CPU/Strand ID of the affected CORE on this\nCHIP."
#
# code: SUN4U-8007-DR
# keys: fault.cpu.SPARC64-VII.core
#
msgid "SUN4U-8007-DR.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-DR.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8007-DR.description"
msgstr "The number of errors associated with this CORE has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-DR.response"
msgstr "An attempt will be made to remove the affected CORE from service."
msgid "SUN4U-8007-DR.impact"
msgstr "The system will not be functioning at the same performance level with the CORE removal."
msgid "SUN4U-8007-DR.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CORE. Use fmdump -v -u <EVENT_ID>\nto identify the smallest CPU/Strand ID of the affected CORE on this\nCORE.\n"
#
# code: SUN4U-8007-E4
# keys: fault.cpu.SPARC64-VII.strand
#
msgid "SUN4U-8007-E4.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-E4.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8007-E4.description"
msgstr "The number of errors associated with this STRAND has exceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-E4.response"
msgstr "An attempt will be made to remove the affected STRAND from service."
msgid "SUN4U-8007-E4.impact"
msgstr "The system will not be functioning at the same performance level with the STRAND removal."
msgid "SUN4U-8007-E4.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected STRAND. Use fmdump -v -u <EVENT_ID>\nto identify the smallest CPU/Strand ID of the affected CORE on this\nSTRAND.\n"
#
# code: SUN4U-8007-FQ
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IVplus.l2cachedata-line
#
msgid "SUN4U-8007-FQ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-FQ.severity"
msgstr "Minor"
msgid "SUN4U-8007-FQ.description"
msgstr "The Solaris Fault Manager has determined that the\nnumber of correctable errors against a\nparticular CPU's cache index and way exceeds recommended\nlimts.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-FQ.response"
msgstr "The system will attempt to remove the CPU's offending\ncache index and way from service.\n"
msgid "SUN4U-8007-FQ.impact"
msgstr "The performace of the system may be minimally impacted as\na result of removing the cache line and way from service.\nLoss of service will be limited to this CPU's cache\nline and way.\n"
msgid "SUN4U-8007-FQ.action"
msgstr "No repair action is recommended at this time.\n"
#
# code: SUN4U-8007-GC
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IVplus.l3cachedata-line
#
msgid "SUN4U-8007-GC.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-GC.severity"
msgstr "Minor"
msgid "SUN4U-8007-GC.description"
msgstr "The Solaris Fault Manager has determined that the\nnumber of correctable errors against a\nparticular CPU's cache index and way exceeds recommended\nlimts.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-GC.response"
msgstr "The system will attempt to remove the CPU's offending\ncache index and way from service.\n"
msgid "SUN4U-8007-GC.impact"
msgstr "The performace of the system may be minimally impacted as\na result of removing the cache line and way from service.\nLoss of service will be limited to this CPU's cache\nline and way.\n"
msgid "SUN4U-8007-GC.action"
msgstr "No repair action is recommended at this time.\n"
#
# code: SUN4U-8007-HH
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IVplus.l2cachetag-line
#
msgid "SUN4U-8007-HH.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-HH.severity"
msgstr "Minor"
msgid "SUN4U-8007-HH.description"
msgstr "The Solaris Fault Manager has determined that the\nnumber of correctable errors against a\nparticular CPU's cache index and way exceeds recommended\nlimts.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-HH.response"
msgstr "The system will attempt to remove the CPU's offending\ncache index and way from service.\n"
msgid "SUN4U-8007-HH.impact"
msgstr "The performace of the system may be minimally impacted as\na result of removing the cache line and way from service.\nLoss of service will be limited to this CPU's cache\nline and way.\n"
msgid "SUN4U-8007-HH.action"
msgstr "No repair action is recommended at this time.\n"
#
# code: SUN4U-8007-JD
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IVplus.l3cachetag-line
#
msgid "SUN4U-8007-JD.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-JD.severity"
msgstr "Minor"
msgid "SUN4U-8007-JD.description"
msgstr "The Solaris Fault Manager has determined that the\nnumber of correctable errors against a\nparticular CPU's cache index and way exceeds recommended\nlimts.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-JD.response"
msgstr "The system will attempt to remove the CPU's offending\ncache index and way from service.\n"
msgid "SUN4U-8007-JD.impact"
msgstr "The performace of the system may be minimally impacted as\na result of removing the cache line and way from service.\nLoss of service will be limited to this CPU's cache\nline and way.\n"
msgid "SUN4U-8007-JD.action"
msgstr "No repair action is recommended at this time.\n"
#
# code: SUN4U-8007-KY
# keys: fault.memory.dimm-page-retires-excessive
#
msgid "SUN4U-8007-KY.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-KY.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8007-KY.description"
msgstr "The number of correctable errors associated with this memory module has exceeded acceptable levels.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-KY.response"
msgstr "Pages of memory associated with this memory module have been removed from service, up to a limit which has now been reached.\n"
msgid "SUN4U-8007-KY.impact"
msgstr "Total system memory capacity has been reduced.\n"
msgid "SUN4U-8007-KY.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the DIMM. Use fmadm faulty to identify the DIMM to replace.\n"
#
# code: SUN4U-8007-L3
# keys: fault.memory.dimm-ue-imminent
#
msgid "SUN4U-8007-L3.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-L3.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8007-L3.description"
msgstr "A pattern of correctable errors has been observed suggesting the potential exists that an uncorrectable error may occur.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-L3.response"
msgstr "None at this time.\n"
msgid "SUN4U-8007-L3.impact"
msgstr "None at this time. However, the potential uncorrectable error warrants proactive service action to avoid any unplanned system outages.\n"
msgid "SUN4U-8007-L3.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the DIMM. Use fmadm faulty to identify the DIMM to replace.\n"
#
# code: SUN4U-8007-MS
# keys: fault.memory.dram-ue-imminent
#
msgid "SUN4U-8007-MS.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-MS.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8007-MS.description"
msgstr "A pattern of correctable errors has been observed suggesting the potential exists that an uncorrectable error may occur.\n Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-MS.response"
msgstr "None at this time.\n"
msgid "SUN4U-8007-MS.impact"
msgstr "None at this time. However, the potential uncorrectable error warrants proactive service action to avoid any unplanned system outages.\n"
msgid "SUN4U-8007-MS.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the DIMM. Use fmadm faulty to identify the DIMM to replace.\n"