There used to be a great memo all about stealing fonts.  Joel might remember it, as it circulated among CMU MIT Stanford etc. in the days of the XGP and Dover printers.