Hmmm - I suspect is depends on what you call package & installation management.  My guess is that all of the UNIX systems had something that were made from people that were birthed on DEC systems.   Certainly, Masscomp's RTU had something very much like VMS's scheme - why because the same person designed/influenced/implemented both of them (Tom Kent).    My guess is that SunOS, Apollo/Domain et al were similar - as at least they knew the importance of same.

The problem I have with the question is that the managers we have today are much different than the managers we had then.   Even things as simple as BSD's pkg_add is different from RPM much less yum, apt or brew compared to the (shutter) setld (DEC's my least favorite).

Clem