Are DMCA takedown orders allowed to be announced by the recipients?

Yes. It's common for providers to say so.