There is also Rob Pike's USENIX paper "UNIX Style, or cat -v Considered Harmful"

http://harmful.cat-v.org/cat-v/

which definitely called out UCB CSRG "sins" in the view of Pike & Kernighan. Perhaps this is what you're thinking of?

        Erik Fair