The 31 is likely a UID number not found in /etc/passwd Insofar as I know, you can set the ownership of a file to any arbitrary integer within the range of the uid_t (or whatever it was in ye olden days). See chown(8). Erik