When you mount the disk, the mount point displays the inode information of the root directory of the mounted disk. As Warren points out, that directory is owned by user id 31, but your machine has no passwd file entry for that uid.