There was a well known ftp site in the early 1990s called simtel20.army.mil. It was mostly known as a repository for ms-dos utilities, but it also had a collection of source code to various user-contributed unix utilities. I just uploaded those to the Internet Archive: https://archive.org/details/oak-unix-c--full-mirror-1999.12.14