There was such a tool, psroff (same name as, but no shared code with the Adobe version) that read either C/A/T or ditroff output and produced postcript. It was in volume 24 of comp.sources.unix. There were also multiple patches to it. It dates from 1991. segaloco, you were looking for this? Contact me privately if you can't find it. Arnold