[TUHS] etymology of read -u